Stakingen

November. Inmiddels heb ik mijn eerste tentamens gehad, waarvan sommigen goed gingen en anderen een iets minder groot succes waren. Tot nog toe heb ik twee cijfers terug: de eerste, een 18, en op de Franse schaal van 20 is dat dus niet onaardig. De tweede was een 6, maar dat lag niet aan mij, want ook de Fransen hadden het en masse verprutst. Zo erg zelfs, dat de docent heeft besloten om de cijfers allemaal niet mee te tellen, dus geen man overboord. De meeste tentamens zullen trouwens in december en januari zijn.

Straatnaambordjes: die zijn hier in Straatsburg tweetalig: Frans boven, het Elzassisch onder. Het Elzassisch is natuurlijk het lokale dialect, wat overigens door vrijwel niemand meer gesproken wordt, ik ben in ieder geval nog niemand tegen gekomen die het sprak. Het lijkt trouwens meer op Duits dan op Frans, maar dat doet er verder niet toe. Wat er wel toe doet, is dat deze tweetalige straatnaambordjes niet zelden voor hilariteit zorgen, of pijnlijke situaties, wat je wilt. Voorbeeld? Er wonen hier veel joden, en dus is er ook in ''downtown'' Straatsburg een straat die heet Rue des Juifs (Jodenstraat), tot zover niets bijzonders, maar de Elzassische vertaling die eronder staat, doet waarschijnlijk menig Duitser verschrikt omkijken: ''Judegass'', ik denk dat de Fransen het zelf niet eens doorhebben. In de foto's een afbeelding van dit rare bord.

In de afbeeldingen nog meer dit keer: Stakingen, het houdt niet op. Een paar weken geleden was er een massademonstratie in de stad, de grootste uit de afgelopen jaren volgens de media. Duizenden mensen demonstreerden tegen het feit dat de Franse overheid, of zoals ze dat hier met veel afschuw noemen ´´Paris´´, de regio´s Alsace, Lorraine en misschien zelfs Champagne-Ardennes wil laten fuseren. Voor duizenden mensen aanleiding om te scanderen dat je Riesling (de wijn die je hier in de Elzas voornamelijk aantreft) niet met Champagne kunt mengen. Dit was dan misschien wel de grootste demonstratie uit de afgelopen tijd, maar zeker niet de enige. Demonstraties/stakingen gaan aan de lopende band door, het houdt niet op. Vandaag bijvoorbeeld waren het de advocaten die boos waren. Ik had geen idee waar ze nu weer mee zaten, en het is hoogstwaarschijnlijk ook niet zo belangrijk. Staken doe je hier niet omdat er iets grondig mis is, maar omdat het er nou eenmaal bijhoort. Iedereen staakt van tijd tot tijd. Leraren, studenten, spoorwerkers, boeren, advocaten, iedereen heeft wel iets om over te zeuren en bovendien is staken natuurlijk ook veel leuker dan gewoon werken. Tenminste, voor zij die staken. Voor de onschuldige burger is het vooral heel vervelend als je je trein wilt halen terwijl de machinisten die dag collectief besloten hebben een vrije dag te nemen, en je trein niet gaat. Net zo vervelend is het als je de tram pakt om van A naar B te komen, terwijl honderden advocaten in de straten van Straatsburg de tramlijnen blokkeren, wat er vandaag dus gebeurde. In de foto's dus wat foto's van deze zwarte processie. Wat mij betreft hadden ze allemaal ofwel overreden mogen worden door de tram, ofwel opgepakt voor verstoring van de openbare orde, want daar maak je je wel aan schuldig als je tramlijnen blokkeert, lijkt mij. Maar helaas, de politie vindt het allemaal wel best, en wil binnenkort zelf natuurlijk ook een keer een staking houden. De mentaliteit is duidelijk anders, wat mij laatst ook duidelijk werd tijdens een les. De docent deed z'n beklag dat ze binnenkort nog maar drie kwartier middagpauze zouden hebben, dat was toch onacceptabel? Hoe zou je zo snel je lunch naar binnen kunnen werken? Ik kon het niet laten om op te merken dat we in Nederland maar een halfuur middagpauze hebben, en dat dat ruim voldoet. Zijn reactie daarop was, ''Maar zeg mij, willen jullie allemaal zo leven als de Hollanders?'', nee natuurlijk, daar had de klas geen zin in.